그동안 한글화에 도움 주신 분들 감사드립니다.
덕분에 한글화가 완벽하게 완료되었습니다.
여러분들의 재미있게 플레이 하셨다고 남겨주는 댓글 한마디에 보람을 느낍니다.
(엔딩 귀국 대화에 사람이름 뒤에 은/는 을/를 등의 조사가 부자연스러울 수 있습니다.)

ips 파일로 배포합니다.
롬 파일과 ips 파일명을 같게 만들면 에뮬레이터가 알아서 패치해 줍니다.

패치가 시간이 지남에 따라 조금씩 진화(?)합니다.
ips 를 특정 커뮤니티에 재 배포하는 건 문제가 될 게 없는데
그 커뮤니티에서 게임을 즐기시는 분들이 진화(?)의 즐거움을 못 느끼실까봐 걱정입니다.

곧 트라키아 776 한글화 시작합니다.

 

==============================================================================================================
테스트 및 피드백

플레이 해보신 후
한글 대사의 띄어쓰기, 오타, 누락된 글자, 맞지 않는 해석, 말풍선 범위초과 등
뭐든지 댓글로 남겨주시면 패치에 일주일 정도 단위로 피드백 해드리겠습니다.
그래픽 깨짐 현상을 찾으시면
수고스러우시겠지만 사용하시는 강제 세이브 파일을 보내주시면
찾아서 수정해 드리겠습니다.( 상황 재현이 안되면 고칠 수가 없습니다.)  

간략한 현상과 세이브 파일 보내주실 메일주소 chronixgrit@gmail.com

==============================================================================================================
도움주신 고마운 분들

시스템 및 메뉴 영문 ( 완료 )
01부모편후기 when 2011.2.25 by 그랜드개념
02성마을대화 when 2010.3.1 by 그랜드개념
03오프닝전투회화 when 2011.2.25 by r-al
04십장오프닝+성이름 when 2011.2.25 by r-al
05사람이름 when 2011.2.25 by VKUN
06아이템명 when 2011.2.25 by r-al
07클래스명 when 2011.2.25 by VKUN
08게임저장메뉴 when 2011.2.16 by r-al 
09장이름-연표-주인공사망 when 2011.2.25 by r-al
10엔딩턴수 when 2011.2.24 by r-al
11엔딩후일담및대화 2011.3.20 by 그랜드개념
12이삼장오프닝 when 2011.2.27 by r-al
13사장내용-사오육칠오프닝-사망대사 when 2011.3.6 by 크리스
14이장내용 when 2011.3.19 by VKUN
15팔장내용-89종장오프닝 when 2011.3.8 by 시신
16일장내용+6장내용 when 2011.3.14 by 시신
17오프닝전투회화2 when 2011.2.27 by r-al
18오프닝전투회화3 when 2011.2.24 by r-al
19서장오프닝 when 2011.2.21 by r-al
20삼장내용 when 2011.3.8 by 시신
21엔딩회화1 when 2011.4.15 by r-al
22부모편회화 when 2011.3.23 시신
23자식편회화 when 2011.3.20 by 시신
24오장내용-엔딩귀국대화2 when 2011.4.1 by デリック
25전투이벤트회화-엔딩연인귀국대화 when 2011.3.18 by 시신
26서장내용 when 2011.2.22 by r-al
27칠장내용 when 2011.3.8 by 시신
28엔딩귀국대화3 when 2011.4.18 by r-al
29일장오프닝 when 2011.2.26 by r-al
30종장내용-엔딩귀국대화4 when 2011.3.28 by 시신
31NPC회화-대체캐릭터이벤트회화 when 2011.3.31 by 시신
32구십장내용 when 2011.3.20 by 크리스
33자식편이벤트회화2-엔딩귀국대사5 when 2011.3.8 by 시신
34본성귀환마중회화 when 2011.3.29 by 시신 

==============================================================================================================
패치 다운로드 upload when 2011.5.18 (회화 폰트를 굴림으로 변경)

==============================================================================================================
숨겨진 이벤트 정리

장     이벤트              발생 방법
1장   용사의 도끼       렉스가 철도끼를 지닌채 마파성 상단 호수의 반도 끝(?)에 도착하면 발생
2장   대화 이벤트       하이라인 점령 후 맥키리 중립 병사에 접근
2장   추격링              아단이 하이라인 성 하단 모래사장 끝에 도착하면 발생
3장   바람의 검          듀가 브라기 탑에 도착하면 발생
4장   대화 이벤트       토베 성 점령 전, 레빈,실비아,퓨리가 모두 싱글일 때, 실비아, 퓨리가 인접하면 발생
4장   수호의 검          토베 성에서 두번째로 가까운 마을을 실비아로 방문 (방문 직전, 게임 저장/리셋/로드 신공 발휘)
5장   스킬+5              아단이 커플인 상태에서 피노라 성 좌상단 절벽 최하단에 도착하면 발생
6장   대화 이벤트       세리스가 이자크 성 위쪽 마을을 방문하면 발생
6장   대화 이벤트       가네샤 성 점령 전, 트리스턴이나 딤나로 소파라나 이자크 성의 중립 병사와 대화하면 발생
6장   힘+5                 딤나가 이자크 성에 들어가면 발생
6장   힘+2 운+3          요한이나 요할바가 라드네이에 인접 10턴이 지나면 발생 (라드네이 능력치 업)
7장   힘 스킬 방어      멜겐 성 점령 후, 로돌번, 트리스턴이 둘 다 10렙 미만이면 인접 시 발생
                               (로돌번 힘+2 스킬+1 방어+1  트리스턴 힘+2 스피드+1 방어+1)
7장   배리어 검          레일리아가 랜스터 남쪽의 마을을 방문하면 발생
7장   스킬+3 스피드+3 브룸을 잡은 후 샤난 옆에 데이지를 인접시키면 발생 (데이지 능력치 업)
8장   힘+3                 아사에로가 코토트 성 좌상단 마을을 방문하면 발생
8장   운+5                 코노트 점령 후, 자식세대 전 캐릭이 생존하고 세리스와 마나가 둘다 연인이 없다면 둘이 인접하여 발생
8장   대화 이벤트       알스터 성 점령 전, 페가수스 캐릭터가 알스터 성 우하단 산봉우리에 도착하면 발생
8장   마법방어+3        밑에서 위로 흐르는 강의 수원지의 J모양 안쪽의 한그루 나무에 린다,
                               조금 위쪽의 중류의 한그루 나무에 아밋드가 도착하면 발생 (린다 이벤트 후 아밋드 이벤트 발생)
9장   마력+3 마방+3    호크가 루테키아 성에 들어가면 발생
9장   버서크 지팡이    그루티아 성 점령 후, 샤를로가 한니발에 인접하면 발생
9장   방어+3              페미나 혹은 잔느가 맵 좌상단 6개의 마을 중 좌하단 마을을 방문하면 발생
10장  라이프 링         알비스 사후 시알피를 점령 전 세리스가 팔마크 초기 위치 우측 반도 끝(?)에 대기하면 발생